- , 1939 : - - 1939 . ([], 1983)