The earliest life of Christ ever compiled from the four Gospels : being the Diatessaron of Tatian (Piscataway Gorgias Press, 2001)