Новый ЗавѢтъ Господа нашего Іисуса Хріста / . - Жовква : Тѷпомъ Инокѡвъ Чина С. Васілїѧ В., 1907 . - 355 с. 15 см.

На титульному аркуші напис : о. Я. Федуник, душпастир укр. Сх. і Зх. прусії, 10.02.1944 в Станиславові. Оправа саморобна, металева (нержавіюча сталь) з гравіруванням, на дерев'яній основі, висота - 22 см.
На внутрішній стороні оправи вигравіюваний текст:
Пам’ятка душпастирювання у Німеччині в час страхіть ІІ-ої Світової війни та грози повоєнного часу й побуту в D. P. [Displaced Persons] таборах UNRRA та PCIRO:
Позен - 1.03. 1944 р., Льойтедорф - 1.05.1944 р., Травн - 13.08.1944 р., Гадер - 21.04. 1945 р., Гайнріхсберг - 26.09.1945 р., Обермайсбах - 12.10.1945 р., Еггсифельден – 30.11.1945 р., Афарркірхен - 11.10.1946 р., Маннгайм - 30.12.1946 р., Еттлінген - 13.06.1947 р.
Оправу Св. Євангелії, що є власністю о. Ярослава Федуника, душпастиря в Еттлінгені, виконав Майор Війська У.Н.Р. Павло Рубан з Волині.
Д. П. табір Еттлінген-Баден 1948 р..


Біблія--Новий Завіт--Переклади церковнослов'янською--Тексти