Знайдено результатів пошуку: 17.

Результати пошуку
			К’юре з Арсу : покровитель душпастирів / о. Бартолом’ю Дж. О’Браєн ; [переклад з англійської Наталки Римської]. за О’Браєн, Бартолом’ю о \| Римська, Наталка [перекл.]. Видання: Літературно-художнє виданняВид матеріалу: Текст Публікація: Львів : Свічадо, 2003. Варіант назви: The Cur ̌of Ars. Patron Saint of Parish Priests.Наявність: Доступні примірники: Сховище загальне [Шифр зберігання: BX4700.V4O2] (2). Замовити Зберегти у списках Додати у кошик (вилучити)
			Таємниця червоних рибок : короткі історії для душі / Бруно Ферреро ; переклад з польської Наталки Римської. за Ферреро, Бруно \| Римська, Наталка [пер.]. Вид матеріалу: Текст Публікація: Львів : Свічадо, 2003. Варіант назви: Tajemnica czerwonej ryby krótkie opowiadania dla duszy.Наявність: Доступні примірники: Сховище дослідницьке [Шифр зберігання: BX2185 .F4519 2003] (1). Замовити Зберегти у списках Додати у кошик (вилучити)
		Локальне зображення обкладинки	Привіт, мамо, привіт, тату! / Віллі Брейнгольст ; переклад з польської : Наталка Римська. за Брейнгольст, Віллі \| Римська, Наталка [пер.]. Вид матеріалу: Текст Серія: Дорослим... і не тільки.Публікація: Львів : Монастир Свято-Іванівська Лавра : Свічадо, 2004. Варіант назви: Hej mamo, hej tato.Наявність: Доступні примірники: Полиця видавництв [Шифр зберігання: HQ774 .B7419 2004] (1). Замовити Зберегти у списках Додати у кошик (вилучити)
		Локальне зображення обкладинки	Мама - найкраща у світі / Віллі Брейнгольст ; переклад з польської : Наталка Римська. за Брейнгольст, Віллі \| Римська, Наталка [пер.]. Вид матеріалу: Текст Серія: Дорослим... і не тільки.Публікація: Львів : Монастир Свято-Іванівська Лавра : Свічадо, 2004. Варіант назви: Mama jest najlepsza na świecie.Наявність: Доступні примірники: Полиця видавництв [Шифр зберігання: HQ774 .B7419 2004] (1). Замовити Зберегти у списках Додати у кошик (вилучити)
		Локальне зображення обкладинки	Як не впасти у депресію : 40 стереотипів, яких варто позбутися : практичні поради / Арнолд А. Лезерес, Кліфорд Н. Лезерес, Ален Фей ; з англійської переклала : Наталка Римська. за Лезерес, Арнольд А \| Лезерес, Кліфорд Н \| Фей, Ален \| Римська, Наталка [пер.]. Вид матеріалу: Текст Серія: Пізнай себе.Публікація: Львів : Свічадо, 2007. Варіант назви: Don't believe it for a minute! forty toxic ideas that are driving you crazy.Наявність: Доступні примірники: Полиця видавництв [Шифр зберігання: BF637.C5 L3919 2007] (1). Замовити Зберегти у списках Додати у кошик (вилучити)
			Пам’ять і питання ідентичності : Польща ; Україна / за редакції Томаша Горбовського, Пйотра Косєвського ; переклад текстів і виступів з польської : Наталка Римська. за Горбовський, Томаш [ред.] \| Косєвський, Пйотр [ред.] \| Римська, Наталка [пер.]. Вид матеріалу: Текст Публікація: Варшава : Фундація ім. Стефана Баторія, 2013. Наявність: Доступні примірники: Читальний зал 3 [Шифр зберігання: DK5185.P7 P3619 2013] (1). Замовити Зберегти у списках Додати у кошик (вилучити)
			Політика безпеки : Польща. Україна / за редакції Томаша Горбовського і Пйотра Косєвського ; переклад : Наталка Римська. за Горбовський, Томаш [ред.] \| Косєвський, Пйотр [ред.] \| Римська, Наталка [пер.]. Вид матеріалу: Текст Публікація: Варшава : Фундація ім. Стефана Баторія, 2015. Наявність: Доступні примірники: Читальний зал 2 [Шифр зберігання: JN6633.5.C58 P6519 2015] (1). Замовити Зберегти у списках Додати у кошик (вилучити)
			Таємниця червоних рибок : короткі історії для душі / Бруно Ферреро ; переклад з польської Наталки Римської. за Ферреро, Бруно \| Римська, Наталка [пер.]. Вид матеріалу: Текст Публікація: Львів : Монастир Свято-Іванівська Лавра : Свічадо, 2009. Варіант назви: Tajemnica czerwonych rybek krόtkie opowiadania dla ducha.Наявність: Доступні примірники: Сховище дослідницьке [Шифр зберігання: BX2185 .F4519 2009] (1). Замовити Зберегти у списках Додати у кошик (вилучити)
			Спів польового цвіркуна : короткі історії для душі / Бруно Ферреро ; переклад з польської Наталки Римської. за Ферреро, Бруно \| Римська, Наталка [пер.]. Вид матеріалу: Текст Публікація: Львів : Монастир Свято-Іванівська Лавра : Свічадо, 2009. Варіант назви: Śpiew świerszcza polnego krόtkie opowiadania dla ducha.Наявність: Доступні примірники: Сховище дослідницьке [Шифр зберігання: BX2185 .F4519 2009] (1). Замовити Зберегти у списках Додати у кошик (вилучити)
			Подорож : роман / Іда Фінк ; з польської переклала Наталка Римська. за Фінк, Іда, 1921-2011 \| Римська, Наталка [пер.]. Вид матеріалу: Текст Публікація: Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. Наявність: Доступні примірники: Читальний зал 2 [Шифр зберігання: PG7165.I55 P6319 2017] (1). Замовити Зберегти у списках Додати у кошик (вилучити)
			Часом досить промінчика : короткі історії для душі / Бруно Ферреро ; переклад з польської Наталки Римської. за Ферреро, Бруно \| Римська, Наталка [пер.]. Вид матеріалу: Текст Публікація: Львів : Монастир Свято-Іванівська Лавра : Свічадо, 2007. Варіант назви: Czasami wystarcza promyk slońca krótkie opowiadania dla ducha.Наявність: Доступні примірники: Сховище загальне [Шифр зберігання: BV4835 .F4719 2007] (1). Списки: Книги Інституту лідерства та управління УКУ. Замовити Зберегти у списках Додати у кошик (вилучити)
			Політ сокола : короткі історії для душі / Бруно Ферреро ; переклад з польської Наталки Римської. за Ферреро, Бруно \| Римська, Наталка [пер.]. Вид матеріалу: Текст Публікація: Львів : Свічадо, 2008. Варіант назви: Ale my mamy skrzydła krótkie opowiadania dla ducha.Наявність: Доступні примірники: Сховище загальне [Шифр зберігання: BV4835 .F4719 2008] (1). Списки: Книги Інституту лідерства та управління УКУ. Замовити Зберегти у списках Додати у кошик (вилучити)
			П’ять мов любови до дітей / Гері Чепмен, Рут Кемпбел ; переклад з англійської Наталки Римської. за Чепмен, Гері \| Кемпбел, Рут \| Римська, Наталка [пер.]. Вид матеріалу: Текст Публікація: Львів : Свічадо, 2009. Варіант назви: Five love languages of children \| 5 мов любови до дітей \| П’ять мов любові до дітей.Наявність: Доступні примірники: Сховище дослідницьке [Шифр зберігання: BF723.C57 C4319 2009] (1). Списки: Книги Інституту лідерства та управління УКУ, ОП 053 Психологія "Психологія". Замовити Зберегти у списках Додати у кошик (вилучити)
		Локальне зображення обкладинки	П'ять мов любови до дітей / Ґері Чепмен, Рос Кемпбел ; переклад з англійської Наталки Римської. за Чепмен, Ґері \| Кемпбел, Рос \| Римська, Наталка [пер.]. Публікація: Львів : Свічадо, 2021. Варіант назви: 5 мов любові до дітей.Наявність: Доступні примірники: Полиця видавництв [Шифр зберігання: BF723.P25 C4419 2021] (1). Списки: ОП 053 Психологія "Психологія". Замовити Зберегти у списках Додати у кошик (вилучити)
		Локальне зображення обкладинки	Таємний сад / Френсіс Годґсон Бернет ; з англійської переклала Наталка Римська. за Бернет, Френсіс Годґсон \| Римська, Наталка [пер.]. Публікація: Львів : Свічадо, 2021. Варіант назви: Secret garden.Наявність: Доступні примірники: Полиця видавництв [Шифр зберігання: PZ7 .H6919 2021] (1). Замовити Зберегти у списках Додати у кошик (вилучити)
		Локальне зображення обкладинки	Сад відпливає / Іда Фінк ; з польської переклала Наталка Римська. за Фінк, Іда, 1921-2011 \| Римська, Наталка [пер.]. Вид матеріалу: Текст Публікація: Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. Варіант назви: Sprawek czasu.Наявність: Доступні примірники: Читальний зал 2 [Шифр зберігання: PG7165.I55 S2319 2021] (1). Замовити Зберегти у списках Додати у кошик (вилучити)
			Місто та люди Іди Фінк / Тетяна Федорів ; переклад англійською : Оксана Савчук ; переклад польською : Наталка Римська ; Український культурний фонд. за Федорів, Тетяна \| Савчук, Оксана [пер.] \| Римська, Наталка [пер.] \| Український культурний фонд. Вид матеріалу: Текст Публікація: Тернопіль : Арт Поліграф, 2025. Варіант назви: Miasto i ludzie Idy Fink \| City and people of Ida Fink.Наявність: Доступні примірники: Читальний зал 3 [Шифр зберігання: DS134.72.F56 Z57 2025] (1). Замовити Зберегти у списках Додати у кошик (вилучити)